power behind the throne أمثلة على

• But I can see that the real power behind the throne is Nanzi
  ولكن أستطيع أن أرى أن القوة الحقيقية وراء العرش نان زي
• The original concept of a power behind the throne was a Medieval-era figure of speech referring to the fact that the monarch's policies could be set by a counselor not seated in the throne but standing behind it—perhaps whispering in the monarch's ear—out of common sight.
  وربما نراه يهمس في أذن الملك - في مشهد مألوف.